La Turchia chiede a Ferrero un accordo piu equo con i produttori
tutto il mondo è paese quando i produttori sia piccoli che grandi interagiscono con le grandi potenze della distribuzione alimentare mondiale.
Vi lascio la traduzione di un articolo della Turchia inviatomi da una produttrice che parla delle problematiche legate agli accordi con il grande colosso Ferrero.
Nella sua lettera, Aydın ha affermato che Ferrero solleverà le questioni della “buona agricoltura” e delle “pratiche sociali” al summit, che riunirà rappresentanti del settore pubblico, privato, accademico e della società civile. Ha affermato: “Vorrei avere il tempo e l’opportunità di raccontarvi dal podio quello che ho scritto qui”.
Criticando le politiche di Ferrero nei confronti dei produttori, Aydın ha affermato: “Su, abbandonate questo inganno della buona agricoltura, questo inganno di distribuire cesoie da giardino e sacchi vuoti mentre si implementano buone pratiche sociali. Date invece ai produttori ciò che meritano e indirizzateli verso l’agricoltura meccanizzata”.
Il TMO protegge l’azienda monopolistica!
ydın ha sostenuto che la produzione di nocciole in Turchia è già conforme agli standard di “buona agricoltura” e ha affermato che Ferrero discrimina tra i produttori. Ha quindi lanciato loro un appello: “Questa è concorrenza sleale. Non discriminate i nostri produttori mentre sono ancora in fase di raccolta”.
Aydın ha inoltre affermato che Ferrero non riesce ad attuare una politica di prezzi equa per i produttori di nocciole turchi, affermando: “La sostenibilità non si ottiene attraverso una buona agricoltura o l’assistenza sociale, ma attraverso un’equa condivisione della ricchezza. Questi produttori non sanno quanto ancora potranno sostenere, o per quanto tempo. La sostenibilità non può esistere senza condivisione della ricchezza”.
Nella sua lettera, Aydın ha anche affrontato i dibattiti passati, affermando: “Il deputato del CHP Ordu, Mustafa Adıgüzel, ha sollevato questa questione in Parlamento per anni. Il sindaco metropolitano di Ordu, Hilmi Güler, ha presentato un reclamo contro di voi presso l’Autorità per la Concorrenza. Avete promesso di non praticare più concorrenza sleale. Forza, mantenete la parola data”. Aydın ha sottolineato che Ferrero dovrebbe evitare dichiarazioni che potrebbero manipolare il mercato, affermando: “Ultimamente, hanno diffuso voci secondo cui ‘Ferrero non compra nocciole turche’. Questa è la vera manipolazione. Siate onesti, fate acquisti onesti”.
Aydın ha concluso la sua lettera invitando Ferrero a stabilire un rapporto più equo con i produttori:
“Non cercate il paradiso negli Stati Uniti, in Cile o in Australia. Il paradiso è qui, nel nostro Paese. Venite a dare l’esempio; lavoriamo insieme per far rivivere questo paradiso che si sta prosciugando. La povertà prospera in una produzione dove la prosperità non è condivisa. La sostenibilità non emergerà da una produzione dove prospera la povertà, figuriamoci se si terranno riunioni al Four Seasons o al Mardan Place”.
L’industriale Ömer Aydın, ex presidente dell’OTSO, pubblica una lettera aperta a Ferrero
Omer Aydın, ex presidente della Camera di Commercio e Industria di Ordu (OTSO), ha pubblicato un’importante lettera aperta in vista del “Sustainable Hazelnut Summit” di Ferrero, che si terrà all’Istanbul Four Seasons Hotel Bosphorus il 19 novembre 2025. Aydın ha invitato Ferrero ad “abbandonare l’inganno della buona agricoltura e a dare ai produttori ciò che meritano”. Ha criticato l’azienda per la discriminazione operata tra i produttori e ha affermato: “La sostenibilità si ottiene attraverso un’equa distribuzione della ricchezza”.Ho sentito che organizzerete un summit sulla nocciola sostenibile al Four Seasons Hotel Bosphorus di Istanbul il 19 novembre 2025. Avete invitato a questo incontro un’ampia gamma di personalità provenienti dal settore pubblico, privato, accademico e della società civile. Condividerete le vostre buone pratiche agricole e sociali con il pubblico? Vorrei avere il tempo e l’opportunità di condividere ciò che ho scritto qui dal podio. Vi immagino portare sul podio professori di fama per spiegare il vostro contributo e i vostri servizi alle nocciole turche.
Dopo l’incontro, rinomati editorialisti scriveranno elogi funebri su di voi. Siete più che capaci di realizzare o far realizzare tutte queste cose. Nessuno ne dubita. Soprattutto Four.Ho sentito che organizzerete un summit sulla nocciola sostenibile al Four Seasons Hotel Bosphorus di Istanbul il 19 novembre 2025. Avete invitato a questo incontro un’ampia gamma di personalità provenienti dal settore pubblico, privato, accademico e della società civile. Condividerete le vostre buone pratiche agricole e sociali con il pubblico? Vorrei avere il tempo e l’opportunità di condividere ciò che ho scritto qui dal podio. Vi immagino portare sul podio professori di fama per spiegare il vostro contributo e i vostri servizi alle nocciole turche.Sono anche curioso di sapere come incanterete quei produttori riluttanti che non potranno godersi una tazza di tè al Seasons con tartine, torte e dessert. Vi invito ad abbandonare questo inganno della buona agricoltura, questo inganno di distribuire cesoie da giardino e sacchi vuoti e di implementare buone pratiche sociali. Invece, riconoscete il duro lavoro dei produttori e indirizzateli verso l’agricoltura meccanizzata. Sviluppate frutteti modello convertiti all’agricoltura meccanizzata nelle nostre province e distretti produttori di nocciole.
Siate all’avanguardia nel liberare i nostri frutteti dalla produzione ad alta intensità di manodopera. Per ogni chilogrammo di nocciole prodotto in Turchia, non vengono utilizzati altri input oltre a quelli autorizzati dal Ministero dell’Agricoltura e delle Foreste. In altre parole, tutta la produzione dei nostri produttori è buona agricoltura. Questa è concorrenza sleale. Facciamo distinzioni tra i nostri produttori e facciamo distinzioni tra loro mentre sono ancora in fase di raccolta.Non discriminate. Accogliete tutti i produttori, i commercianti e gli industriali, prendendo come base gli standard TS 3074 e TS 3075 per le nocciole in guscio e in gheriglio, accettati a livello globale. Più discriminate, più reagite. Con la Nutella, che avete inventato nel 1946 e trasformato in crema nel 1964, siete diventati oggi la 23a azienda familiare più grande al mondo. Non negate questa prosperità allo sfortunato produttore che ha raccolto per anni in perdita. La sostenibilità deriva da un’equa distribuzione della prosperità. Cosa pensate che possano continuare a fare questi produttori, che hanno prodotto i loro prodotti in perdita per anni? La sostenibilità non può essere raggiunta attraverso una buona agricoltura e l’assistenza sociale; dipende dalla produzione di più per unità di superficie e dall’acquisto equo di questa produzione. Dipende dalla condivisione della prosperità.Ora dici: “Cosa stiamo facendo?”. Fai vedere ai tuoi amici cosa fai quando fanno la spesa. Il deputato del CHP di Ordu, il signor Mustafa Adıgüzel, si è ripetutamente lamentato di questo problema alla Grande Assemblea Nazionale Turca e all’opinione pubblica per anni. Anche il sindaco metropolitano di Ordu, il signor Hilmi Güler, ha presentato un reclamo contro di te all’Autorità per la Concorrenza e tu hai promesso di non fare più concorrenza sleale. Mantieni la parola data e non cercare di creare panico nel mercato diffondendo sui social media voci secondo cui Ferrero avrebbe recentemente eliminato le nocciole turche e smesso di acquistarle. Questa è la vera manipolazione. Sii leale, effettua acquisti equi. Ci sono molte altre aziende nazionali e internazionali che acquistano e lavorano nocciole turche. Nessuna di loro suscita così tante critiche pubbliche come te. Vieni, sviluppa collaborazioni e partnership con le amministrazioni locali e implementa nocciole autorizzate e condizionate.Siate i primi a creare magazzini.
Ora, il 19 novembre terrete una riunione al Four Seasons Hotel e preparerete da mangiare ai vostri ospiti. Come spiegherete al mondo intero se un gruppo di produttori, composto da tre o cinque pullman, esercita i propri diritti democratici e protesta ai cancelli dell’hotel? Oppure incoraggerete personalmente questo scenario e direte: “Guardate, i turchi non ci vogliono, quindi dovremo arrangiarci e navigare con altri paesi”. ParadisoNon cercatelo negli Stati Uniti, in Cile o in Australia. Il paradiso è qui nel nostro Paese, il paradiso è sotto i nostri piedi. Venite, prendete l’iniziativa e lavoriamo insieme per far rivivere questo paradiso in declino. La povertà prospera nella produzione dove la prosperità non è condivisa.La sostenibilità non nasce da una produzione in cui la povertà prospera, figuriamoci da un incontro al Four Seasons Mardan Place. Ricordate, questo Paese vi ha dato terreni, investimenti, esportazioni, tasse e incentivi che non ha dato nemmeno ai propri figli. Avreste messo a dura prova la pazienza persino dell’Autorità Garante della Concorrenza, che multa tutto, dalle uova alle galline, dal legname al cemento, e che per anni ha resistito a multarvi. Vi prego di accettare questo messaggio come un messaggio amichevole e fraterno e di considerarlo un amichevole avvertimento da parte di una parte interessata, di un amico o di un collega.
Ordu Olay / Notizie Speciali
